長長的一生，能否只愛一個人？

「你愛我」與「我愛你」之間，是否真有虧欠？

二○○二年五大湖區書獎得主
二○○三年凱特．蕭邦獎得主
《娛樂週刊》、《新聞日報》、《舊金山紀事報》、《聖荷西水星報》年度好書
《紐約時報》年度矚目好書
《早安美國》「來讀這本！」讀書俱樂部首選書

當愛情冷卻，先說再見的那一方是罪人嗎？
為什麼讓我們身陷天堂與煉獄的熱情，總是伴隨無盡試探與考驗，令人痛苦、煩惱、疲累？
勇於投向自己所認定的幸福，一定要受到懲罰嗎？

　　凱莉和麥可從高中交往至今八年，也論及婚嫁。就在接受麥可求婚之後，凱莉才發覺自己似乎熱情不再。某個午後的跳水意外造成麥可昏迷癱瘓，半身不遂。麥可的父母和好友都期待凱莉留下來當麥可的支柱，凱莉卻無法違背自己的情感。她不願受困在一成不變的小鎮、日復一日同樣單調的生活，卻也苦惱於社會的價值觀、週遭親友給她的壓力。終於，這一晚，她決定放棄故鄉的一切，逃往遙遠的紐約。

　　在紐約，凱莉遇上了閃耀的夢想，邂逅了重燃她熱情的另一個人。然而隨熱情而來的，竟是撲朔迷離的過往、難以突破的心之牆……

作者簡介

安．佩克Ann Packer

　　安．佩克曾榮獲「詹姆斯．密契納獎」（James Michener Award）、「國家藝術基金會獎助金」（National Endowment for the Arts fellowship）。作品散見《紐約時報》、《犁頭》等雜誌，也曾編入《一九九二年得獎短篇故事：歐亨利獎》（Prize Stories 1992: The O. Henry Awards）。以《當妳先說再見》一書初試啼聲，迅速竄升成為全美暢銷作家，榮獲美國「五大湖區圖書獎」（Great Lakes Book Award）及「凱特．蕭邦文學獎」（Kate Chopin Literary Award），建立起「女性內心世界勾勒高手」的名號，更譯為十種語言暢銷海外。作者目前與家人定居於北加州。另著有短篇小說集《夢得席諾鎮與其他故事》（Mendocino and Other Stories）。

　　作者個人網站：www.annpacker.com

譯者簡介

謝靜雯

　　荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士。譯作有《失物之書》、《拉合爾茶館的陌生人》、《河對岸的窗》、《好預兆》、《苦果》、《橋上的抉擇》、《默默地我相信天使》、《祕密花園》、《莫札特與鯨》、《鋼琴教師的情人》等。